Англо-Русский Сленговый словарь 2 - luck out

v. phr. 1. когда везет ; 2. быть необычайно удачливым: I really lucked out at Las Vegas. I came back with 5 000$. Мне действительно подфартило в Лас Вегасе: я вернулся домой с пятью тысячами долларов в кармане: 3. потерпеть страшную неудачу, быть убитым: 1 guess those fucking guys from Marine Co lucked out in Saigon. Думаю, те ребятки из морской пехоты отхватили свинца в Сайгоне, и Тимоти с мрачным видом закинул автомат за спину.